账号?帐号?与钱有关用账号,与钱无关用帐号

作者/叶公子

昨天下午16:12在Microsoft Edge浏览器首页推荐的新闻中看到文章《帐号?账号!多家知名平台用错字,国家语言文字工作委员会已函请纠正》,以为总算得到规范了,权威部门都出来纠正了,因为我经常看到很多网站文章等用错“账号”或“帐号”!

很多年前我就在百度搜索过“帐号账号区别”,搜索到我满意的结果,具体内容我记不清了,归纳总结就是:与钱有关用账号,与钱无关用帐号。我觉得很对,之后我就以此为规范,以致多次看到一些网站和文章里“帐号”和“账号”用词错误。

我认为正确写法应该为(账户帐户亦然):

1、账号:银行账号、信用卡账号、支付宝账号、PayPal账号、Google Pay账号、Apple Pay账号、微信支付账号、Zelle账号、Microsoft Wallet(微软钱包)账号…… 等;

2、帐号:QQ帐号、微信帐号、Twitter帐号、Facebook帐号、Google帐号、YouTube帐号、Google AdSense帐号、Instagram帐号、百度帐号、淘宝帐号、亚马逊帐号、Netflix帐号…… 等。

很忙,没空,文章打开了,一直没看,网页保留在浏览器里,直到19:40左右才去看。发现《帐号?账号!多家知名平台……》这篇文章里写的却是:“帐号”是错误的,正确的写法是“账号”。文中还写到:“7月4日,国家语言文字工作委员会工作人员在答复时表示,针对多家互联网平台长期错误使用“帐号”一词,已拟函请中央网信办网络综合治理局指导这些平台进行纠正。”“据紫牛新闻7月12日查询发现,微博、豆瓣平台的登录页面和相关表述中已把“帐号”改为“账号”。”

大令我讶异!我马上在Google Chrome浏览器用Google分别搜索:“帐号”、“账号”、“帐号 账号”,打开了一两篇文章,和打开了“账户_百度百科”链接,从Google跳转到“账号”百度百科页面后,我又右键“在新标签页中打开链接”在百度百科搜索了“帐号”,发现“抱歉,百度百科尚未收录词条 “帐号””。没空,很忙,要去煮粉干做晚餐了…… 我的所有网页都是鼠标右键点击“在新标签页中打开链接”,昨晚电脑没关,浏览器上保留了很多页面。

今天早上送完我女儿去体操课,回来后看了些昨天保留的网页,红辣椒评论网2022-05-04文章《“账号”“帐号”分不清,别让汉字成了熟悉的陌生人》写的观点与微软www.msn.cn网《帐号?账号!多家知名平台……》文章一样,“账号”是正确,“帐号”是误用,“《现代汉语词典》第7版只收“账号”,不收“帐号”。”。

Google搜索里有很多篇文章没有去打开,只是看了在Google搜索页面条目上的缩略内容,有一篇是2015-09-07十有三博客网的文章《开发趣事:帐号(帐户)和账号(账户)的区别引发的强迫症事件》,刚打开这篇文字看到,也是说“我一直都是写“帐号”的,但是这是错别字,正确应该用“账号””,他建议:“所以有强迫症和选择困难症的朋友,就不要纠结了,用“用户名”代替即可。”

今晚我查看了MSN网《帐号?账号!多家知名平台……》文章是昨天05:26发表的,所以MSN网这篇新闻文章并不新鲜了!23:48了,今晚不写了,不然再过10分钟00:00后以上的“昨天”“今晚”等就要改成“前天”“前晚”等了。明天再接着写,明天我要写我的结论:与钱有关用账号,与钱无关用帐号。

我查了在Google Pay、Apple Pay、微信支付官网都没有叙述它们为账号的文字,它们账号分别直接是Google、Apple、微信帐号。我自己在“我认为正确写法应该为:1、账号:……”分类中添加上Google Pay账号、Apple Pay账号、微信支付账号,因为我认为它们如果有单独账号,那就是:Google Pay账号、Apple Pay账号、微信支付账号。

百分之百与钱有关的用账号/账户。与钱有关,但又非百分之百与钱有关,如:Google AdSense(谷歌广告联盟)、拼多多(购物网站)、Netflix(付费看电影网站)……等用帐号/账户。

,

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注